-
1 liczba całkowita
• whole numberSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > liczba całkowita
-
2 liczba całkowita
• integer• integral number• whole number -
3 liczba całkowita bez znaku
• unsigned integerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > liczba całkowita bez znaku
-
4 liczba całkowita bez znaku
• unsigned integerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczba całkowita bez znaku
-
5 binarna liczba całkowita
• binary integerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > binarna liczba całkowita
-
6 długa liczba całkowita
• long integerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > długa liczba całkowita
-
7 binarna liczba całkowita
• binary integerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > binarna liczba całkowita
-
8 długa liczba całkowita
• long integerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długa liczba całkowita
-
9 zespolona liczba całkowita
• Gaussian integerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespolona liczba całkowita
-
10 liczba
сущ.• количество• номер• сумма• цифра• численность• число* * *liczb|a♀ число ň; цифра; количество ň;w tej \liczbaie в том числе; \liczba wielocyfrowa многозначное число; \liczba całkowita, pierwsza мат. целое, простое число; \liczba pojedyncza, mnoga грам. единственное, множественное число; w \liczbaach bezwzględnych в абсолютных цифрах; bez \liczbay без счёту
* * *жчисло́ n; ци́фра; коли́чество nw tej liczbie — в том числе́
liczba wielocyfrowa — многозна́чное число́
liczba całkowita, pierwsza — мат. це́лое, просто́е число́
liczba pojedyncza, mnoga — грам. еди́нственное, мно́жественное число́
w liczbach bezwzględnych — в абсолю́тных ци́фрах
-
11 liczba
f mat. число liczba adresów masz. mat. адресность liczba algebraiczna алгебраическое число liczba atomowa chem. атомный номер, атомное число, число Менделеева liczba całkowita целое число liczba dodatnia положительное число liczba Macha mech.pt. число Маха liczba masowa jiz. массовое число liczba mianowana именованное число liczba nieparzysta нечётное число liczba niewymierna иррациональное число liczba oderwana абстрактное число liczba oktanowa chem. октановое число liczba parzysta чётное число liczba przestępna трансцендентное число liczba rzeczywista действительное число liczba ujemna отрицательное число liczba ułamkowa дробное число liczba urojona мнимое число liczba wymierna рациональное число liczba względna относительное число liczba zespolona комплексное число, комплекс liczba złożona составное число, сложное числоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > liczba
-
12 liczba
liczba pojedyncza/mnoga — singular/plural (number)
* * *f.1. mat. number; liczba całkowita integer; liczba naturalna/kardynalna natural/cardinal number; liczba wymierna/niewymierna rational/surd number; liczba rzeczywista/urojona/zespolona real/imaginary/complex number; liczba dziesiętna/dwójkowa decimal/binary number; liczba atomowa chem. atomic number; liczba porządkowa ordinal number, ordinal; liczba parzysta/nieparzysta even/odd number.2. jęz. number; liczba pojedyncza/podwójna/mnoga singular/dual/plural (number).3. (= suma takich samych jednostek) number.4. znaleźć się w liczbie (zwycięzców) be counted among (the winners), class among (the winners).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczba
-
13 liczba dziesiętna zawierająca część całkowitą i ułamkową
• mixed decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczba dziesiętna zawierająca część całkowitą i ułamkową
-
14 licyt|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprzedawać) to sell by auction, to auction (off) [majątek, dzieła sztuki]- rękopisy będą licytowane w piątek the manuscripts will be auctioned a. sold by auction on Friday ⇒ zlicytować2. Gry to bid, to call- licytować (dwa) kiery/piki to bid (two) hearts/spades ⇒ zalicytowaćⅡ vi (zgłaszać sumę) to bid- licytować od/do dziesięciu tysięcy złotych to open the bidding at/to bid up to ten thousand zlotys- licytować nisko/wysoko to bid low/highⅢ licytować się pot. (przechwalać się) to have a bragging contest a. match pot.- licytowali się, kto więcej zarabia/kto jest silniejszy they’d got into a bragging match about who earned more/which of them was stronger- obaj licytowali się w prawieniu komplementów aktorce the two of them tried to outdo each other in complimenting the actress- liczba siedem the number seven- liczba jednocyfrowa a one- a. single-digit number- liczba pięciocyfrowa a five-digit a. five-figure number- liczba wielocyfrowa a multi-digit number- dodawać/odejmować/mnożyć/dzielić liczby to add/subtract/multiply/divide numbers- wielkość wyrażona w liczbach a. za pomocą liczb a quantity expressed in numbers a. numerically- pechowa/szczęśliwa liczba an unlucky/a lucky number2. (ilość) number- liczba osób/przedmiotów the number of people/objects- duża/niewielka liczba książek a large/small number of books- liczba białych ciałek we krwi the white blood-cell count- liczba jego publikacji rośnie the number of his publications is growing- zespół w liczbie dwudziestu ludzi a twenty-strong team, a team of twenty (people)- członkowie, w liczbie 32, spotykają się raz w miesiącu the 32 members meet once a month- znalazł się w liczbie najlepszych zawodników he was counted among the best players- 20 naukowców, w tej liczbie laureaci nagrody Nobla twenty scholars, Nobel prizewinners among them a. including Nobel prizewinners3. Jęz. number- liczba pojedyncza/mnoga the singular/plural- rzeczownik w liczbie pojedynczej/mnogiej a noun in the singular/plural- liczba całkowita Mat. integral number, integer- liczba cetanowa Chem., Techn. cetane number a. rating- liczba dodatkowa Gry additional number- liczba dodatnia Mat. positive number- liczba doskonała Mat. perfect number- liczba dziesiętna Mat. decimal (number)- liczba jodowa Chem. iodine number a. value- liczba kwasowa Chem. acid number a. value- liczba mianowana Mat., Fiz. denominate number- liczba mieszana Mat. mixed number a. fraction- liczba naturalna Mat. natural number- liczba nieparzysta Mat. odd number- liczba niewymierna Mat. irrational number- liczba oderwana Mat. abstract number- liczba pi Mat. pi- liczba pierwsza Mat. prime number- liczba podpierwiastkowa Mat., Chem. radicand- liczba podwójna Jęz. dual (number)- liczba podzielna Mat. divisible number- liczba porządkowa ordinal (number)- liczba ujemna Mat. negative number- liczba wymierna Mat. rational number- liczba względna Mat. directed number- liczby bliźniacze Mat. twin primes- liczby kardynalne Mat. cardinal numbers- liczby kwantowe Fiz. quantum numbers- liczby losowe Mat. random numbers- liczby magiczne Fiz. magic numbers- liczby niecałkowite Mat. non-integers- liczby pitagorejskie Mat. Pythagorean numbers- liczby rzeczywiste Mat. real numbers- liczby zespolone Mat. complex numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licyt|ować
-
15 całkowity
adj* * *a.entire, complete, total, full; całkowita cisza dead silence; całkowite zaćmienie słońca total eclipse of the sun; liczba całkowita mat. integer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całkowity
-
16 całkowity
прил.• абсолютный• безусловный• валовой• всеобщий• круглый• общий• полный• предельный• совершенный• совместный• суммарный• тотальный• целый* * *całkowi|ty\całkowityci полный; весь;liczba \całkowityta мат. целое число
+ cały, kompletny, zupełny* * *по́лный; весьliczba całkowita — мат. це́лое число́
Syn: -
17 całkowity
См. также в других словарях:
liczba całkowita — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba należąca do zbioru liczb, z których każda kolejna jest większa od poprzedzającej ją liczby o jeden, najmniejszą zaś liczbą dodatnią zbioru jest jeden; n ∈ {{/stl 7}}{{stl 8}}{ Ą, ..., –2, –1, 0 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba dziesiętna — {{/stl 13}}{{stl 7}} liczba całkowita z ułamkiem dziesiętnym lub ułamek dziesiętny zapisany w dziesiętnym systemie liczbowym bez mianownika {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba naturalna — {{/stl 13}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} każda liczba całkowita dodatnia, np. 1, 2, 3, ..., 10 itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dodawać, odejmować liczby naturalne. Zbiór liczb naturalnych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczba — ż IV, CMs. liczbabie; lm D. liczb 1. «podstawowe pojęcie matematyczne, którego treścią jest wynik liczenia, wyrażane najczęściej za pomocą znaków zwanych cyframi» Duża, mała liczba. Fatalna, szczęśliwa liczba. Liczba wielocyfrowa. Liczby parzyste … Słownik języka polskiego
podzielnik — m III, D. a, N. podzielnikkiem; lm M. i mat. «liczba mieszcząca się w drugiej liczbie (albo w szeregu liczb) bez reszty» ∆ Podzielnik liczby całkowitej «liczba całkowita, przez którą dana liczba całkowita jest podzielna» … Słownik języka polskiego
całkowity — całkowityici «obejmujący całość, nieczęściowy, nieułamkowy; kompletny, zupełny» Całkowity mrok. Całkowita cisza. Całkowite zaćmienie Słońca. ∆ mat. Liczba całkowita «liczba należąca do jednego z ciągów: 0, 1, 2, 3… lub 1, 2, 3… » … Słownik języka polskiego
wielokrotny — wielokrotnyni 1. «wiele razy powtórzony, powtarzający się, występujący wiele lub kilka razy; niejednokrotny, kilkakrotny, częsty» Wielokrotne postanowienia, obietnice, próby. Wielokrotne usiłowania dotarcia na szczyt. Wielokrotne zmiany w… … Słownik języka polskiego
całkowity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, całkowityici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący całości, ogarniający całość czegoś; kompletny, zupełny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno oszacować całkowite rozmiary klęski.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziesiętny — «mający za podstawę swego układu albo konstrukcji liczbę dziesięć» ∆ Liczba dziesiętna «ułamek dziesiętny albo liczba całkowita z ułamkiem dziesiętnym, napisana w dziesiątkowym układzie pozycyjnym bez mianownika» ∆ Logarytm dziesiętny «logarytm,… … Słownik języka polskiego
wspólny — wspólnyni «odnoszący się w równym stopniu do wielu osób, rzeczy, zwłaszcza: należący do wielu, używany przez wielu, przez wielu razem zrobiony; dla wielu w równym stopniu charakterystyczny» Wspólna praca. Wspólna zabawa. Wspólna własność. Wspólne … Słownik języka polskiego
wymierny — «mogący być wymierzonym, dający się wymierzyć; mający ustalony wymiar» Bryły, przedmioty wymierne. Wartość pracy wymierna w złotówkach. ∆ mat. Liczba wymierna «każda liczba całkowita oraz każdy ułamek dodatni lub ujemny» … Słownik języka polskiego